Neumann cybernetics are a form of nanotechnology that enables the fabrication of objects from raw materials.
Troblum used a set of Neumann cybernetic modules to build a planet-shifting FTL engine.
The name of this technology presumably refers to John von Neumann, a 20th-century scientist who came up with the idea of "von Neumann machines", or machines that could replicate themselves from raw materials.